உங்கள் இசைக்குழு உலகம் முழுவதும் 150 நிகழ்ச்சிகளுக்கு மேல் இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்தது; 2018 இறுதிக்குள், இந்த வாழ்நாளில் இல்லை ... எல்லா நேரத்திலும் அதிக வசூல் செய்த இரண்டாவது கச்சேரி சுற்றுப்பயணமாக மாறியது.
அடுத்து நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்? நீங்கள் ஒரு தகுதியான இடைவெளி எடுக்கலாம். நீங்கள் அதிகம் விற்பனையாகும் மற்றொரு புத்தகத்தை எழுதலாம். அல்லது உங்கள் கணிசமான பரிசுகளில் நீங்கள் ஓய்வெடுக்கலாம்.
ஆனால் நீங்கள் டஃப் மெக்ககன் - எனவே உங்கள் அனுபவங்களை சாலையிலிருந்து - மற்றும் பல தசாப்த கால வாழ்க்கை அனுபவங்களிலிருந்து - பதிவுசெய்க மென்மை , அவர் இப்போது வெளியிட்ட தனி ஆல்பம் பகுதி ஒலி, பகுதி ஆல்ட்-நாடு, பகுதி அமெரிக்கானா .... மற்றும் அனைத்து இதயமும்.
நீங்கள் ஒரு மியூசிக் ராக் கீழ் வாழ்ந்தால், டஃப் மெக்ககன் வெல்வெட் ரிவால்வர் மற்றும் லோடட் போன்ற இசைக்குழுக்களில் விளையாடியுள்ளார். அவனுடைய புத்தகம், இது மிகவும் எளிதானது: மற்றும் பிற பொய்கள் , ஒரு நியூயார்க் டைம்ஸ் சிறந்த விற்பனையாளர் மற்றும் என்னுடையவர் 2011 ஆண்டின் சிறந்த புத்தகங்கள் . அவர் தனது சொந்த ஊரான சியாட்டிலில் வீடற்ற தங்குமிடங்களுடன் பணிபுரிகிறார்.
அது போதாது என்றால், அவர் கன்ஸ் என் ரோஸஸ் பாஸ் வீரர். (மேலும் அவர் எனக்கு பிடித்த ஜி.என்.ஆர் பாடலை எழுதினார்; அதை யூகிக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.)
மென்மை கன்ஸ் என் 'ரோஸஸ்' சுற்றுப்பயணத்தின் போது உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்த அவரது அனுபவங்களைப் பற்றிய ஒரு புத்தகமாக முதலில் கருதப்பட்டது. பின்னர் டஃப் தனது எண்ணங்கள் ஒரு பதிவுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது என்று முடிவு செய்தார் - மேலும் நாம் அனைவரும் பகிர்ந்து கொள்ளும் அனுபவங்களை பிரதிபலிக்கும் இசை விக்னெட்டுகளை வடிவமைப்பதற்கான சரியான வாய்ப்பை வழங்கினார் ... மேலும் பெரும்பாலும் அதைப் புரிந்துகொள்ள போராடுகிறோம்.
சுருக்கமாக, மென்மை, நாட்டின் நட்சத்திரம் மற்றும் திறமையான தயாரிப்பாளருடன் ஒத்துழைப்பு ஷூட்டர் ஜென்னிங்ஸ் , நன்றாக இருக்கிறது. (மேலும் போன்ற கலைஞர்களைப் பார்க்க என்னை கட்டாயப்படுத்தியது மார்க் லானேகன் மற்றும் கிரெக் டல்லி , இரண்டு பேர் டஃப் உத்வேகம் என்று குறிப்பிடுகிறார்.)
இவை அனைத்தும் ஒத்துழைப்பு, படைப்பாற்றல், நம்பிக்கை மற்றும் வெற்றியின் வரையறை பற்றி டஃப் உடன் பேச சரியான நேரமாக அமைந்தது.
பெரும்பாலான மக்கள் எதிர்கொள்ளும் ஒரு பிரச்சனை என்னவென்றால், அவர்களுக்கு ஒத்துழைப்பாளர்களுக்கு சில விருப்பங்கள் உள்ளன. நீங்கள் நீங்கள் , எனவே எனக்கு உங்களுக்கு எதிர் பிரச்சினை உள்ளது: உங்களுக்கு பல விருப்பங்கள் உள்ளன, அவற்றுக்கு இடையே தேர்வு செய்வது கடினம்.
இசை உலகில், நான் காப்பிடப்பட்டதைப் போல அல்ல. நான் நிறைய பேரைச் சந்திக்கிறேன், ஆனால் நான் எனது நண்பர்களின் தொகுப்பில் இருக்கிறேன்: டேவ் க்ரோல், டெய்லர் ஹாக்கின்ஸ், டாம் மோரெல்லோ போன்றவர்கள் ... நீங்கள் மிகவும் விரும்பும் மற்றும் தொடர்பில் இருப்பவர்கள்.
ஆனால் நீங்கள் சாலையில் செல்லும்போது, உங்கள் உலகம் கொஞ்சம் சிறியதாகிவிடும். என் மனைவி மற்றும் குழந்தைகள் மற்றும் என் இசைக்குழு. நீங்கள் நிகழ்ச்சிகளை விளையாடுகிறீர்கள், உங்கள் குடும்பத்தை உங்களால் முடிந்தவரை பார்க்க முயற்சி செய்யுங்கள்.
எனவே: எனது மேலாளர் பிரையன் க்ளீன் என்னை நன்கு அறிவார். எனது தாக்கங்களை அவர் அறிவார். ஷூட்டர் ஜென்னிங்ஸுடன் பணிபுரிவது முதலில் அவரது யோசனையாக இருந்தது. நான் 2001 முதல் ஷூட்டரை அறிந்திருக்கிறேன்; அவரது இசைக்குழுவான ஸ்டார்கனுடன் அவரது முதல் நிகழ்ச்சிகள் சில என் இசைக்குழு ஏற்றப்பட்டவை.
ஷூட்டர் இந்த சிறந்த வாழ்க்கையை வாழ்ந்து வருகிறார் மற்றும் சிறந்த பதிவுகளை உருவாக்குகிறார் ... மேலும் எனது தாக்கங்களையும் நான் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறேன் என்பதையும் அவர் அறிந்திருந்தார்.
அது பல மக்கள் தவறவிட்ட ஒன்று. அவர்கள் என்ன செய்ய நம்புகிறார்கள் என்பதற்கு அந்த நபர் சரியானவரா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், அவர்களை ஒரு 'பெயருடன்' இணைக்க மக்கள் என்னிடம் கேட்கிறார்கள்.
பெய்டன் மேயர் வயது மற்றும் உயரம்
மக்கள் ஏன் ஆரம்பத்தில் செய்கிறார்கள் என்பதை நான் முழுமையாகப் பெறுகிறேன், ஆனால் கடைசியாக நான் செய்யப் போவது ஒரு 'பெயரை' கண்டுபிடிக்க முயற்சிப்பதுதான்.
ஏனெனில் ஷூட்டர் இருக்கிறது பெயர்.
என்னிடம் சுமார் 8 அல்லது 9 பாடல்கள் இருந்தன, சாரா கெண்ட்ஜியரின் அற்புதமான புத்தகம் போன்ற ஒன்றை மாற்றுவதற்கான இந்த புதிய யோசனை இருந்தது ஒரு ஃப்ளைஓவரில் இருந்து காண்க ஒரு ஆல்பமாக நாடு ...
எனது ஒலி கிதார் மற்றும் அவரது பியானோவுடன் முதல் முறையாக அவரது வீட்டிற்குச் சென்று வேதியியல் வேலை செய்யப் போகிறதா என்று யோசித்துப் பார்த்தேன் ... அது வேலை செய்தது. இது ஒரு பெரிய பெருமூச்சு விடுகிறது. (சிரிக்கிறார்.)
ஷூட்டரை உணர்ந்துகொள்வது சரியானது.
படைப்பாற்றல் வயதாகும்போது மங்கிவிடும் என்று கலைஞர்களுடன் பேசினேன்.
எழுத்தாளரின் தொகுதி என்ற கருத்தை நான் புரிந்துகொள்கிறேன், ஆனால் அதைத் தவிர்க்க வழிகள் உள்ளன. என்னைப் பொறுத்தவரை, ஒரு காலத்திற்கு நான் உண்மையில் நெடுவரிசைகளை எழுதுவதற்கும் புத்தகங்களை எழுதுவதற்கும் வந்தேன், அது உண்மையில் சிந்தனை செயல்முறையின் மற்றொரு நரம்பைத் திறந்தது. நான் நிறைய படித்தேன், இது தொடர்ந்து உத்வேகத்தின் புதிய ஆதாரங்களைக் கண்டறிய உதவுகிறது.
இப்போது நான் ஒரு பெரிய ஒலி கிட்டார் கட்டத்தில் இருக்கிறேன். அப்படித்தான் நான் பாடல்களை எழுதியுள்ளேன்.
ஆனால் நான் சிறிய சரிவுகளை சந்திக்கிறேன். அதிர்ஷ்டவசமாக நான் இப்போது ஒன்றில் இல்லை. நான் சுமார் 50 புதிய பாடல்களை எழுதியுள்ளேன். (சிரிக்கிறார்.)
அந்த ஆக்கபூர்வமான காலங்களை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக்கொள்ள கற்றுக்கொண்டேன். எல்லா நேரங்களிலும் என் வீட்டில் மூன்று கித்தார் உள்ளன. நான் செல்லும் எல்லா இடங்களிலும் ஒரு கிட்டார் இருக்கிறது. முக்கியமானது அதை முடிந்தவரை எளிதாக்குவது.
ஆனால் இசை எழுதுவதும் ஒரு ஒழுக்கம். நெடுவரிசைகளை எழுதுவது, ஒரு புத்தகம் எழுதுவது போன்றது ... நீங்கள் இன்று பிற்பகல் 2,000 சொற்களை எழுத வேண்டும். நீங்கள் அதை பின்னர் திருத்தலாம் ... ஆனால் நீங்கள் வேண்டும் வேலை செய்ய. சில நேரங்களில் மின்னல் போல்ட் வரக்கூடும், ஆனால் அவற்றுக்காக நீங்கள் காத்திருக்க முடியாது.
கிம்பர்லி வளர்ப்பு அவள் இப்போது எங்கே இருக்கிறாள்
ஆனால் நீங்கள் செய்வதை நீங்கள் இன்னும் விரும்ப வேண்டும்.
இசையில் ஒரு மோகம் இருப்பது எனக்கு அதிர்ஷ்டம். நான் எப்போதுமே பாஸுடன் மீண்டும் ஈர்க்கப்படுகிறேன், குறிப்பாக நான் சிறப்பாக வரக்கூடிய வழிகளில்.
சுற்றுப்பயணத்தை செய்ய கன்ஸ் மீண்டும் ஒன்றிணைந்தபோது, ஆக்ஸல் மற்றும் ஸ்லாஷ் போன்றவர்கள் எவ்வளவு கடினமாக உழைக்கிறார்கள் என்பதை அறிந்திருக்கிறார்கள் ... நான் அதை முடுக்கிவிட்டு, கடினமாக அல்லது கடினமாக உழைக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.
இது டெண்டர்னஸ் சுற்றுப்பயணத்திற்கான தயாரிப்பு வரை நீண்டுள்ளது. நான் உண்மையிலேயே ஈர்க்கப்பட்டேன், நான் இசையை விரும்புகிறேன், எங்கள் நிகழ்ச்சிகளும் முடிந்தவரை சிறப்பாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் ... எனவே நான் 6 மணிநேரத்தை அடித்தளத்தில் செலவிடுவேன், அதில் இறங்குவேன். (சிரிக்கிறார்.)
நான் அதிர்ஷ்டசாலி என்று எனக்குத் தெரியும். அவர்கள் செய்யும் செயல்களிலிருந்து காதலித்த நண்பர்கள் எனக்கு உள்ளனர், எனக்கு இல்லை.
ஜி.என்.ஆர் பற்றி பேசுகிறார். இந்த சுற்றுப்பயணத்திற்கான பார்வையாளர்களில் சிலருக்கு என்ன எதிர்பார்க்க வேண்டும் என்று தெரியாது. கன்ஸ் என் ரோஸஸ், வெல்வெட் ரிவால்வர், ஏற்றப்பட்டது ... என்று கேட்கலாம் என்று நினைக்கும் நபர்களுடன் இணைப்பதைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?
நான் இல்லை. 70 களின் பிற்பகுதியில் நான் பங்க் பாறையில் வந்தபோது, மக்கள் வித்தியாசமாக கொண்டாடினர். இது வெளிநாட்டவர் என்று ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. நீங்கள் எந்த கோடுகளிலும் இருக்கலாம். நீங்கள் எல்லா வகையான இசையையும் கேட்டீர்கள். நீங்கள் ஒரு இசைக்குழுவைத் தொடங்கி அடுத்த வார இறுதியில் ஒரு கிக் வாசித்தீர்கள்.
இது ஒரு ராக் ஸ்டாராக இருக்க முயற்சிப்பது அல்ல. இது ஒரு சமூகத்தின் ஒரு பகுதியாக இருப்பது மற்றும் உங்கள் நண்பர்களுடன் இசை வாசித்தல்.
நான் அதிர்ஷ்டசாலி இன்னொரு வழி: அந்த சூழலில் வருவது பார்வையாளர்களுடன் இணைவது பற்றி சில உறுதியான படிப்பினைகளை எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தது, உங்களுக்கும் பார்வையாளர்களுக்கும் இடையில் உண்மையில் எந்தப் பிரிவும் இல்லை ... நான் மேடையில் இருக்கலாம், ஆனால் நாம் அனைவரும் அதில் இருக்கிறோம் ஒன்றாக.
அது என்னை நம்பிக்கையின் விஷயத்திற்கு இட்டுச் செல்கிறது. ஜி.என்.ஆருடன் மேடையில் நடந்து செல்லுங்கள், இந்த மிகப்பெரிய இயந்திரம் உங்களுக்கு பின்னால் உள்ளது. உங்களைப் போலவே மேடையில் நடந்து செல்லுங்கள், அது இன்னும் அருமை ... ஆனால் வித்தியாசமானது.
இதை என் பெண்களில் ஊக்குவிக்க முயற்சித்தேன். தற்காப்புக் கலைகள் எனது வாழ்க்கையின் ஒரு பெரிய பகுதியாகும், நீங்கள் ஒருபோதும் முயற்சி செய்யாவிட்டாலும் நீங்கள் ஏதாவது செய்ய முடியும் என்பதை அறிவது நம்பிக்கை என்பதை அவர்கள் உங்களுக்குக் கற்பிக்கிறார்கள்.
உதாரணமாக: நீங்கள் அந்த மலையில் ஏற முடியுமா? ஆம் - நீங்கள் இதற்கு முன்பு ஏறவில்லை என்றாலும். நீங்கள் வேலையைச் செய்துள்ளீர்கள், மேலும் நீங்கள் செய்யத் தேர்ந்தெடுப்பதை உடல் ரீதியாகச் செய்ய முடியும் என்பதால் நீங்கள் அதை ஏற முடியும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
நான் என் பெண்களிடம், 'நீங்கள் மெக்ககன் பெண்கள். தலையை உயர்த்துங்கள், மார்பை வெளியேற்றுங்கள், கண்கள் கவனம் செலுத்துகின்றன ... நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் செய்யலாம். '
கடந்த வாரம் நான் சியாட்டிலில் நானே, ஒலி கிதாரில், ஒரு வானொலி நிலையத்திற்காக வாசித்தேன். முதல் முறையாக நான் அதை செய்தேன். நான் ஒரு பொறியியலாளருடன் ஒரு சிறிய அறையாக இருப்பேன் என்று கூறப்பட்டது. நான் நடந்து செல்கிறேன், அவர்களுக்கு ஒரு மேடை மற்றும் பார்வையாளர்கள் இருந்தனர். (சிரிக்கிறார்.)
முற்றிலும் எதிர்பாராதது. நானும் என் குரலும் என் கிதாரும் தான்.
எனவே நீங்கள் அந்த விஷயத்தைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும், 'நான் ஒருபோதும் முயற்சி செய்யாவிட்டாலும் என்னால் அந்த மலையை ஏற முடியும்.' தலைகீழாக, மார்பை வெளியே, கண்களை மையமாகக் கொண்டு ... பின்னர் இந்த நேரத்தில் இருக்க முயற்சி செய்து அதை அனுபவிக்கவும்.
எல்லா நேரத்திலும் நான் இதைச் சொல்கிறேன்: நீங்கள் இதை நீண்ட காலமாக மட்டுமே செய்ய வேண்டும் - எனவே நீங்கள் அதை அனுபவிக்கிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
நீங்கள் பதட்டமாக இருக்கும்போது அதைச் செய்வது கடினம். நான் விரைவில் ஒரு டெட் பேச்சு செய்கிறேன் ( உண்மையில், இங்கே அது இருக்கிறது ) மற்றும் நான் பொதுவாக பேசுவதைப் பற்றி கவலைப்படாமல் இருக்கும்போது ... இந்த விஷயத்தில், நான் நிச்சயமாகவே இருக்கிறேன்.
அதே விஷயம் பொருந்தும். இந்த சுற்றுப்பயணத்திற்கு எனக்கு பின்னால் ஒரு பெரிய கழுதை இசைக்குழு மற்றும் தயாரிப்பு இல்லை. ஆனால் நான் வேலையைச் செய்தேன் என்று நம்புகிறேன்.
நினைவில் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் சிறப்பாக செயல்படுவதை மக்கள் பார்க்க விரும்புகிறார்கள். அவர்கள் வேண்டும் நீங்கள் கழுதை உதைக்க பார்க்க.
புதிய இசையை ஆராய விரும்புகிறேன். பார்வையாளர்களும் செய்கிறார்கள்.
நான் ஆல்பத்தை பதிவு செய்த இசைக்குழுவுடன் விளையாடுவதில் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். அவர்கள் விதிவிலக்காக நல்லவர்கள். நான் அவர்களைப் போலவே நல்லவனாக இருப்பேன் என்று நம்புகிறேன். பால்பாக்கில் எங்கோ. அதனால்தான் நான் வாரத்திற்கு ஒரு நாளைக்கு 6 மணி நேரம் என் அடித்தளத்தில் இருக்கிறேன். (சிரிக்கிறார்.)
ஆனால் அது உண்மையிலேயே உண்மை: நீங்கள் சிறப்பாக செயல்படுவதை பார்வையாளர்கள் விரும்புகிறார்கள். அவை உங்களுக்காக வேரூன்றி இருக்கின்றன. அவர்கள் ஒரு சிறந்த நேரம் வேண்டும். இரவு முக்கியமானது என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்.
அது அழுத்தம் அல்ல: நீங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக இருப்பது அவ்வளவுதான்.
ஒரு பாடல் 'முடிந்ததும்' எப்படி முடிவு செய்வது? சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு நான் ஒரு திட்டத்தில் களைகளை மிகவும் ஆழமாகப் பெற முடியும், அதைச் சொல்வது கிட்டத்தட்ட கடினம்.
எனது முதல் புத்தகத்தைப் பற்றி நான் எப்படி உணர்ந்தேன் என்பது பற்றி என் மனைவி எனக்கு நினைவூட்டினார். அவர் ஒன்பது ஆண்டுகளாக பணிபுரிந்த ஒரு நாவலை வெளியிட்டார். ( வெல்வெட் ரோஸ் வழங்கியவர் சூசன் ஹோம்ஸ் மெக்ககன்.)
இது அற்புதம், வேடிக்கையானது, பிரகாசமானது ... நான் அவளைப் பற்றி மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்.
ஆனால் எனது முதல் புத்தகத்தை எழுதியபோது நான் உன்னைப் போலவே இருந்தேன்: அதற்காக நான் அதிக நேரம் செலவிட்டேன், அது இனி நல்லதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. நான் கதைகளைத் திருத்துவதற்கும் நகர்த்துவதற்கும் தொடங்கினேன், அதைப் பாய்ச்ச முயற்சித்தேன் - அது கிட்டத்தட்ட அந்த நேரத்தில் பாடல் எழுதுவது போலவே இருந்தது - நான் அதை எல்லா வழிகளிலும் படித்து, 'இது சக்ஸ்' என்று சொன்னேன். (சிரிக்கிறார்.)
ஆனால் என் ஆசிரியர் அது நல்லது என்று எனக்கு உறுதியளித்தார், அது நல்லது என்று சுசி எனக்கு உறுதியளித்தார் ... அது வெளியே வந்ததும், மக்கள் அதை விரும்புவதாகத் தோன்றியது. அதிர்ஷ்டவசமாக. (சிரிக்கிறார்.)
ஒரு பாடலுடன், அது முடிந்ததும் எனக்கு உணர்கிறது. இந்த ஆல்பத்தில் நான் சொற்களின் அணுகுமுறையின் கோர்மக் மெக்கார்த்தி பொருளாதாரத்தை எடுத்தேன். குறைவே நிறைவு. ஒவ்வொரு வார்த்தையும் சரியான வார்த்தையாக இருக்க வேண்டும். ஆசையுடன் நெருப்பை ரைம் செய்ய வேண்டாம். (சிரிக்கிறார்.)
ஷூட்டர் சொன்னபோது, 'ஆமாம், மனிதனே, நாங்கள் முடித்துவிட்டோம்.'
உங்கள் தலையில் உள்ள குரலைத் தவிர, நீங்கள் நம்பும் நபர்கள் தேவை.
இந்த ஆல்பத்திற்கான 'வெற்றி' என்பதை எவ்வாறு வரையறுப்பது?
ஹாலண்ட் ரோடன் டேட்டிங்கில் இருப்பவர்
இசை வணிகம் இன்று இருக்கும் விதத்தில், 'வெற்றி' விற்பனையாக இருக்க முடியாது. எனது குறிக்கோள் என்னவென்றால், சில பாடல்கள் சரியான நபர்களுக்கு கிடைக்கும்.
உதாரணமாக, நான் சமீபத்தில் சியாட்டிலில் 'தி ஜங்கிள்' என்ற வீடற்ற முகாமுக்குச் சென்றேன். இது நாட்டின் மிகச்சிறந்த ஒன்றாகும். அது நானாக இருந்திருக்கலாம். யாரும் என்னிடம் ஒரு காசு கூட கேட்கவில்லை. அவர்கள் பேச விரும்பினர், தீர்ப்பளிக்கப்படவில்லை.
10 ஆண்டுகளாக வீடற்ற நிலையில் இருந்த ஒருவரிடம் பேசினேன். எனக்குத் தெரிந்த ஒரு பையனை அவர் அறிவார், நான் சென்ற ஒரு கிளப்பில் அவர் பணியாற்றினார் ... மக்களுடன் பேசுங்கள், அவர்கள் உங்களைப் போலவே இருக்கிறார்கள் என்பதை நீங்கள் உணருகிறீர்கள்.
சில ரசிகர்களை தெருக்களில் உள்ளவர்களுடன் இணைக்க நம்புகிறோம், அந்த இணைப்பு மூலம் ஒரு நபருக்கு ஒரு நேரத்தில் உதவுகிறது.
ஆல்பத்தைப் பற்றியது இதுதான்: எங்களை பிளவுபடுத்துவதில் கவனம் செலுத்துவதற்குப் பதிலாக மற்றவர்களுடன் இணைக்கும் நபர்கள். தற்போதைய நிர்வாகங்கள், தற்போதைய கார்ப்பரேட் காலநிலைகள் ... அந்த விஷயங்கள் எப்போதும் கடந்து செல்லும்.
ஆனால் மற்றவர்களுடன் தனித்தனியாகவும் ஒரு சமூகமாகவும் உண்மையான தொடர்புகளை ஏற்படுத்துதல் ... அந்த விஷயங்கள் ஒருபோதும் கடந்து செல்லக்கூடாது.
