வாரன் பபெட் தனது வருடாந்திர பங்குதாரர் கடிதத்தை சனிக்கிழமை வெளியிட்டார். எனது இலவச மின் புத்தகத்தின் புதுப்பிக்கப்பட்ட, திருத்தப்பட்ட பதிப்பில் எனது பணியின் ஒரு பகுதியாக, அதை விரைவாகப் படித்தேன், வாரன் பபெட் எதிர்காலத்தை கணிக்கிறார் (உங்களால் முடியும் இங்கே பதிவிறக்கவும் .)
கடிதத்திலிருந்து பஃபெட் தனது மிகப் பெரிய தவறுகளை எவ்வாறு ஏற்றுக்கொண்டார் என்பது உட்பட கடிதத்திலிருந்து சில கட்டாய நடவடிக்கைகள் உள்ளன.
ஆனால் ஒரு நாள் அல்லது இரண்டு நாள் பின்னோக்கிப் பார்த்தால், நான் பார்க்க எதிர்பார்த்த ஒன்றை நான் தவறவிட்டேன் என்பதை இப்போது உணர்கிறேன் - உண்மையில் மூன்று விஷயங்கள் - ஏனெனில் பபெட் அவற்றை ஒருபோதும் குறிப்பிடவில்லை. உண்மை என்னவென்றால், அவர்கள் இல்லாததால் அவர்கள் வேலைநிறுத்தம் செய்கிறார்கள்.
1. உம், தொற்றுநோய்?
பஃபெட்டின் கடிதம் 7,218 சொற்களை இயக்குகிறது, ஆனால் இன் கேத்ரின் சிக்லின்ஸ்கி ப்ளூம்பெர்க் சுட்டிக்காட்டினார், கடந்த ஆண்டின் மிகப்பெரிய உலகளாவிய வளர்ச்சியைப் பற்றி ஒரு வார்த்தை கூட இல்லை: கோவிட் -19 தொற்றுநோய்.
உண்மையில், 'கோவிட் -19' என்ற சொல் ஒரு முறை மட்டுமே தோன்றும், பின்னர் ஒரு சிந்தனையாக மட்டுமே, பெர்க்ஷயரின் துணை நிறுவனங்களில் ஒன்றான நெப்ராஸ்கா ஃபர்னிச்சர் மார்ட் 2020 ஆம் ஆண்டில் விற்பனை சாதனையை எவ்வாறு உருவாக்கியது என்பதை விவரிக்கிறது ('இருந்தாலும் ... மூடுவது ... COVID-19 காரணமாக ஆறு வாரங்களுக்கு மேல். ')
அதற்குப்பின்னால்: சர்வதேச பரவல்? கொரோனா வைரஸ்? முகமூடிகள்? தடுப்பு மருந்துகள்? மருந்துகள்? பார்மா?
இந்த வார்த்தைகளில் ஒன்று கூட குறிப்பிடப்படவில்லை. உண்மையில், கடந்த ஆண்டு பெர்க்ஷயர் தனது வருடாந்திர கூட்டத்தை எவ்வாறு அகற்றி அனைத்து மெய்நிகர் செல்ல வேண்டியிருந்தது என்பதை பபெட் விவரிக்கும் போதும், இந்த ஆண்டு மீண்டும் அவ்வாறு செய்வதற்கான திட்டங்களை கோடிட்டுக் காட்டுகிறார் (லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில், ஒமாஹாவில் அல்ல), அவர் எப்போதும் குறிப்பிடாமல் அவ்வாறு செய்கிறார் முழு விஷயமும் தொடங்குவதற்கான காரணம்.
இன்னும் ஒற்றைப்படை: பஃபெட் தனது பெரிய சூழலில் கூட தொற்றுநோயைக் குறிப்பிடவில்லை MEA குல்பா கடிதத்தில், துல்லிய காஸ்ட்பார்ட்ஸின் செயல்திறனின் விளைவாக பெர்க்ஷயர் எடுக்க வேண்டிய 11 பில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமாக எழுதப்பட்டது.
துல்லியமான காஸ்ட்பார்ட்ஸ் விண்வெளி மற்றும் எரிசக்தி நிறுவனங்களுக்கான உபகரணங்களை உருவாக்குகிறது, மேலும் சிக்லின்ஸ்கி சுட்டிக்காட்டியுள்ளபடி, கடந்த ஆண்டு அது செயல்படாததற்கு ஒரு முக்கிய காரணம் தொற்றுநோய்களின் போது தேவை குறைந்தது.
ஆனால், 'விண்வெளித் துறை முழுவதும் பாதகமான முன்னேற்றங்கள், பி.சி.சியின் வாடிக்கையாளர்களின் மிக முக்கியமான ஆதாரமான' ஒரு குறுகிய, வெளிப்படையான குறிப்பைத் தவிர, அவ்வளவுதான். பபெட் அதை கொண்டு வரவில்லை.
நாஷ் கிரியர் புகை களை
2. அரசியல் சூழல்?
அடுத்த விஷயம் வரவில்லை: யு.எஸ். அரசியல் சூழல். இது கடிதம் பற்றி இருக்கும் என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்கள் என்பது அல்ல, ஆனால் அதைக் குறிப்பிடவேண்டாம் - 2020 ஜனாதிபதித் தேர்தல், கடந்த 12 மாதங்களில் நாடு முழுவதும் வெடித்த இன நீதி எதிர்ப்புக்கள், மற்றும் அமெரிக்க கேபிட்டலில் ஜனவரி 6 கிளர்ச்சி.
உண்மையிலேயே, ம silence னத்தை என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, அது பொருத்தமானதாக இருக்கும் என்று தோன்றும்போது கூட. எடுத்துக்காட்டாக, காப்பீட்டாளர்கள் எதிர்கொள்ளும் அபாயங்கள் அல்லது பெர்க்ஷயரின் ஆப்பிளின் 5.4 சதவிகித உரிமையின் சூழல் பற்றி எதுவும் இல்லை - 'அமெரிக்க நீதித்துறையுடன் சேர்ந்து அரசு அட்டர்னி ஜெனரலின் கூட்டணி' என்று சொல்லுங்கள். ஆப்பிளின் நம்பிக்கையற்ற விசாரணையைத் தொடங்குவதற்கான படிகள். '
தனது தொழில் வாழ்க்கையில் இதற்கு முன்னர் அரசியலில் அமைதியாக இல்லாத பஃபெட்டுக்கு இது ஒரு சிறிய மாற்றம்.
உதாரணமாக, 2008 இல் அவர் பராக் ஒபாமாவை ஜனாதிபதியாக ஆதரித்தார் மற்றும் பங்களிப்புகளை வழங்கினார்; ஒபாமாவின் குடியரசுக் கட்சி எதிர்ப்பாளரான செனட்டர் ஜான் மெக்கெய்னை ஆதரிக்க அவருக்கு என்ன ஆகும் என்பதை விளக்கும் வகையில் 'லோபோடமி' என்ற வார்த்தையை அவர் பயன்படுத்தியதாக அந்த ஆண்டு அவர் கூறினார்.
பபெட் 2012 இல் மீண்டும் ஒபாமாவுக்கு ஒப்புதல் அளித்தார், 2016 இல் ஹிலாரி கிளிண்டனுக்குப் பின்னால் சென்றார், அப்போதைய வேட்பாளர் டொனால்ட் டிரம்ப் தனது வரி வருமானத்தை வெளியிடவில்லை என்று விமர்சித்தார். ஆனால் இந்த முறை - கடிதத்தில் மட்டுமல்ல, உங்களை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள், ஆனால் ஆண்டு முழுவதும்? அரசியலில் ம ile னம்.
அரசியல் ரீதியாக பேசும் போது, பஃபெட்டுக்கு நிறைய முன்னோக்கு உள்ளது என்பதை சுட்டிக்காட்ட வேண்டியது அவசியம். அவர் 2017 இல் கூறியது போல், அவர் அப்போதைய 45 ஜனாதிபதிகளில் 15 வயதிற்குட்பட்டவராக வாழ்ந்தார் (இப்போது 46 பேரில் 16 பேரை உருவாக்குங்கள்), மற்றும் எஃப்.டி.ஆர் முதல் ஒவ்வொரு ஜனாதிபதியின் கீழும் வர்த்தகம் செய்தார்.
'முதலாவது [ஜனாதிபதி ஹெர்பர்ட்] ஹூவர்,' என்று பபெட் சி.என்.பி.சி யிடம் 2017 இல் கூறினார். 'அவர் வெளியேறும்போது எனக்கு 2 வயதுதான், அதனால் நான் அந்த நேரத்தில் சுறுசுறுப்பாக இருக்கவில்லை. ஆனால் ரூஸ்வெல்ட் அடுத்த இடத்தில் இருந்தார். அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது இது உலகின் முடிவு என்று என் அப்பா நினைத்திருந்தாலும், நான் அவருக்கு கீழ் பங்குகளை வாங்கினேன். '
3. வாரிசு
ஒரு வருடம் முன்பு, பஃபெட் பெர்க்ஷயரில் எரியும் கேள்வியைப் பற்றி பேசினார்: அவரும் சார்லி முங்கரும் இனி நிறுவனத்தை நடத்த முடியாதபோது யார் பொறுப்பேற்பார்கள்?
மோலி கெரிம் டேட்டிங்கில் இருப்பவர்
'சார்லியும் நானும் வெகு காலத்திற்கு முன்பே அவசர மண்டலத்திற்குள் நுழைந்தோம்,' என்று பஃபெட் ஒப்புக் கொண்டார், அப்போது அவருக்கு 89 வயதும், முங்கருக்கு 96 வயதும் இருந்தது. 'இது எங்களுக்கு ஒரு பெரிய செய்தி அல்ல. ஆனால் பெர்க்ஷயர் பங்குதாரர்கள் கவலைப்பட தேவையில்லை. நாங்கள் புறப்படுவதற்கு உங்கள் நிறுவனம் 100 சதவீதம் தயாராக உள்ளது. '
உங்களைப் போலவே, நானும், மற்ற ஒவ்வொரு ஆத்மாவும், பஃபெட் மற்றும் முங்கர் இப்போது ஒரு வயது மூத்தவர்கள்.
இதன் விளைவாக, கடந்த ஆண்டு பஃபெட், பெர்க்ஷயரின் காப்பீட்டு மற்றும் காப்பீட்டு அல்லாத பகுதிகளை முறையே இயக்கும் அஜித் ஜெயின் மற்றும் கிரெக் ஆபெல் ஆகிய இருவருக்கு 'அதிக வெளிப்பாடு' கொடுக்க திட்டமிட்டுள்ளதாக கூறினார்.
வருடாந்திர கூட்டத்தில் அவர்கள் மேடையில் பஃபெட் மற்றும் முங்கருடன் சேர வேண்டும் என்ற திட்டம் இருந்தது, ஆனால் நிச்சயமாக சந்திப்பு திட்டத்தின் படி சரியாக செல்லவில்லை. ஜெயினும் முங்கரும் அங்கு இல்லை.
ஆபேல் ஆடிட்டோரியத்தில் பஃபெட்டுக்கு அடுத்த மேசையில் அமர்ந்தார், ஆனால் அவர் உண்மையில் அதிகம் சொல்லவில்லை.
இப்போது, பபெட் கடந்த ஆண்டிலிருந்து முழு விஷயத்தையும் மீண்டும் மீண்டும் செய்வார் என்று நான் எதிர்பார்க்க மாட்டேன் - ஆனால் உண்மையில், இந்த ஆண்டு கடிதத்தில் அடுத்தடுத்து வரும் கேள்வி அரிதாகவே வந்தது, இந்த ஆண்டு நான்கு பேரும் டெய்ஸில் இருப்பார்கள் என்று பபெட் வாக்குறுதியளித்தார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில்.
'எங்கள் மதிப்புமிக்க துணைத் தலைவர்களான அஜித் ஜெயின் மற்றும் கிரெக் ஆபெல் ஆகியோர் தங்கள் களங்கள் தொடர்பான கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க எங்களுடன் இருப்பார்கள்' என்று அவர் எழுதினார்.
இந்த குறைபாடுகளில் நாம் எதையும் படிக்க வேண்டுமா? எனக்கு இன்னும் தெரியவில்லை. ஆனால் இப்போது நான் பின்வாங்கினேன், அவர்கள் இங்கே இல்லை என்பதைக் கண்டேன், அவர்களைப் பார்க்காமல் இருப்பதை என்னால் நிறுத்த முடியாது.
(இலவச மின் புத்தகத்தை மறந்துவிடாதீர்கள், வாரன் பபெட் எதிர்காலத்தை கணிக்கிறார் . உன்னால் முடியும் தற்போதைய பதிப்பை இங்கே பெறுங்கள் , இலவசமாக.)
