ஆங்கிலம் கற்க எளிதான மொழி அல்ல. நீங்கள் கூட்டு வெளிப்பாடுகளுடன் ('மேக் அவுட்' அல்லது 'டர்ன் அப்' போன்றவை) சண்டையிட வேண்டியது மட்டுமல்ல, நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் வெளிப்பாடுகள் அது உண்மையில் இணைக்கப்படவில்லை.
பின்வருவனவற்றை டிகோட் செய்வதை கற்பனை செய்து பாருங்கள்: 'வேறொருவர் முதலில் அவளைத் தாக்கும் முன் நீங்கள் புல்லட்டைக் கடித்து பனியை உடைக்க வேண்டும்.'
ஜக்கரி லெவி எவ்வளவு உயரம்
நீங்கள் ஒரு சொந்த பேச்சாளர் இல்லையென்றால், வன்முறை ஏதோ நடக்கப்போகிறது என்று நீங்கள் நினைக்கலாம்.
நீங்கள் எடுத்துக்கொள்ளும் முட்டாள்தனங்களின் தோற்றம் இங்கே, ஆனால் அவை ஆங்கிலத்தை வண்ணமயமாக்குகின்றன:
1. வெறுப்பவராக பைத்தியம்
பொருள்: பைத்தியம்
தோற்றம்: இது வந்தது என்று நினைத்தீர்கள் ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட் , ஆனால் அது முன்கூட்டியே தேதியிடுகிறது. 17 ஆம் நூற்றாண்டில் பிரான்சில், தொப்பி தயாரிப்பாளர்கள் பாதரசத்தை உணர்ந்தனர். உணர்ந்த தொப்பிகளில் மக்கள் அணிந்திருந்த (மற்றும் வியர்த்த), பாதரச விஷம் ஏற்பட்டது. 'மேட் ஹேட்டர் டிசைஸ்' எரிச்சலூட்டும் சீற்றங்களையும், அதிர்வலைகளையும் தூண்டியது, அது தொப்பி அணிந்தவர் தோற்றமளித்தது.
2. புல்லட் கடிக்கவும்
பொருள்: கடினமான ஒன்றைச் செய்ய நீங்கள் தள்ளி வைத்துள்ளீர்கள்
தோற்றம்: 1800 களில், மயக்க மருந்துக்கு முன், அறுவை சிகிச்சை நோயாளிகளுக்கு வலியைச் சமாளிக்க இரண்டு விஷயங்கள் வழங்கப்பட்டன: விஸ்கி, மற்றும் ஒரு ஈய புல்லட் கடிக்க. ஏற்றம்.
3. பனியை உடைக்கவும்
பொருள்: இணைப்பைத் தொடங்க
தோற்றம்: கப்பல்கள் வர்த்தகத்தின் முதன்மை வழிமுறையாக இருந்தபோது, அவை பெரும்பாலும் குளிர்காலத்தில் பனியில் சிக்கிக்கொண்டன. துறைமுகத்திற்கு வரும் வர்த்தகக் கப்பல்கள், 'பனியை உடைக்க' பெறும் தேசத்தால் அனுப்பப்பட்ட சிறிய கப்பல்களால் அடிக்கடி சந்திக்கப்பட்டன. சைகை இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான வரவேற்பையும் புரிந்துணர்வையும் வெளிப்படுத்தியது.
4. பிடிபட்டது
பொருள்: ஏதாவது தவறு செய்யும் செயலில் சிக்கியது
தோற்றம்: உங்களுடையதல்ல ஒரு மிருகத்தை கசாப்பு செய்ததற்காக நீங்கள் தண்டிக்கப்படலாம் என்று ஒரு பழைய ஆங்கில சட்டம் கூறியது, ஆனால் குற்றவாளி எனில், நீங்கள் இன்னும் உங்கள் கைகளில் விலங்குகளின் இரத்தத்தை வைத்திருக்க வேண்டும்.
5. ஒருவரை வெண்ணெய்
பொருள்: உங்களுக்காக ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில் ஒருவரைப் புகழ்ந்து பேசுவது
தோற்றம்: பண்டைய இந்தியாவில் ஒரு வழக்கமான மதச் செயல், மக்கள் தங்களுக்கு சாதகமாகவும் / அல்லது மன்னிப்பிற்காகவும் வெண்ணெய் பந்துகளை கடவுளின் சிலைகளுக்கு எறிந்தனர்.
6. ஒருவருக்கு குளிர் தோள்பட்டை கொடுக்க
பொருள்: விரும்பத்தகாததாக இருக்க வேண்டும்
தோற்றம்: இடைக்கால இங்கிலாந்தில், நீங்கள் ஒரு விருந்தினராக இருந்திருந்தால், மட்டன், பன்றி இறைச்சி அல்லது மாட்டிறைச்சி சாப் ஆகியவற்றின் தோள்பட்டையில் இருந்து உங்களுக்கு ஒரு குளிர் இறைச்சி வழங்கப்பட்டால், ஹோஸ்ட் நீங்கள் வெளியேற வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும். 'தயவுசெய்து வெளியேறுங்கள் ... ஆனால் இங்கே உங்கள் வழிக்கு கொஞ்சம் இறைச்சி இருக்கிறது' என்று சொல்வது ஒரு கண்ணியமான வழியாகும்.
7. நீங்கள் மெல்லக்கூடியதை விட அதிகமாக கடிக்க
பொருள்: நீங்கள் தத்ரூபமாக திறனைக் காட்டிலும் ஒரு பணியை மேற்கொள்வது
தோற்றம்: 1800 களில் அமெரிக்காவில் ஏராளமான மக்கள் புகையிலை மென்று பார்த்தார்கள். சில நேரங்களில் மெல்லும் அவர்கள் மெல்லக்கூடியதை விட அதிகமான புகையிலையை வாயில் போடுவார்கள் ... சில மோசமான பின்னடைவுகளுக்கு வழிவகுக்கும்.
8. முழு ஒன்பது கெஜம்
பொருள்: உங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்ய
தோற்றம்: இரண்டாம் உலகப் போரில், போர் விமானிகளுக்கு ஒன்பது கெஜம் வெடிமருந்துகள் வழங்கப்பட்டன. நீங்கள் வெளியே ஓடினால், இலக்கை எதிர்த்துப் போராட நீங்கள் உங்களால் முடிந்தவரை முயற்சித்தீர்கள் என்று அர்த்தம் - நீங்கள் ஒன்பது கெஜம் முழுவதையும் பயன்படுத்தினீர்கள்.
9. பூனை பையில் இருந்து வெளியேறட்டும்
பொருள்: தற்செயலாக ஒரு ரகசியத்தை வெளிப்படுத்த
தோற்றம்: 1700 கள் வரை, மக்கள் பன்றி சடலங்களை பைகளில் விற்றனர். பொதுவான தெரு மோசடியில் பன்றிகளுடன் பையை திணிப்பது அடங்கும், அவை பன்றிகளை விட மிகக் குறைவான மதிப்புடையவை. ஒரு பையை ஒரு பையில் இருந்து வெளியேற்றினால், ஜிக் மேலே இருந்தது.
10. ஜிக் மேலே உள்ளது
பொருள்: முரட்டுத்தனம் முடிந்தது
டோரிஸ் பர்க் எவ்வளவு உயரம்
தோற்றம்: பாடல் முடிந்ததும், ஃபிட்லருக்கு பணம் செலுத்த வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது என்பது தோற்றம் போல் தோன்றலாம், அது அப்படி இல்லை. இது மிகவும் எளிது: எலிசபெதன் இங்கிலாந்தில், 'ஜிக்' என்ற சொல் ஒரு நடைமுறை நகைச்சுவை அல்லது தந்திரத்திற்கான ஸ்லாங்காக மாறியது.
11. கைப்பிடியிலிருந்து பறக்க
பொருள்: திடீரென்று கோபப்படுவதற்கு
தோற்றம்: 1800 களில், மோசமாக தயாரிக்கப்பட்ட அச்சுகள் சில நேரங்களில் கைப்பிடியிலிருந்து பிரிக்கப்படும். அவர்கள் ஒரு வீட்டிற்குள் நொறுங்குவதையோ அல்லது ஒரு நபரைத் தூண்டுவதையோ முடிக்கக்கூடும், இது உங்களுக்கு ஒரு கையும் காலையும் சேதப்படுத்தும்.
12. ஒரு கை மற்றும் ஒரு கால் செலவு
பொருள்: நிறைய செலவு செய்ய
தோற்றம்: 18 ஆம் நூற்றாண்டில், உங்கள் உருவப்படத்தை முடிப்பது பொதுவானது - ஆனால் எல்லா உருவப்படங்களும் விலையில் சமமாக இல்லை. சில கைகால்கள் இல்லாத ஓவியங்கள் குறைந்த விலை கொண்டவை; காணக்கூடிய கால்கள் இருப்பதால் அதிக செலவு ஆகும்.
13. திராட்சை வழியாக கேட்டது
பொருள்: மறைமுகமாக தகவல்களைப் பெற
யு.எஸ். இன் முதல் தந்தி நிலையங்கள் முறுக்கு, தொகுக்கும் கம்பிகளைக் கொண்டிருந்தன, அவை பெரும்பாலும் நிலையத்தைச் சுற்றி சீரற்ற வடிவங்களில் மூடப்பட்டிருந்தன. ஆபரேட்டர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்கள் இருவரும் சிக்கலான வலைகள் திராட்சைப்பழங்கள் போல இருப்பதாக நினைத்தனர், இது பொதுவான வெளிப்பாட்டிற்கு வழிவகுத்தது. பின்னர் ஸ்மோக்கி ராபின்சன் மற்றும் தி மிராக்கிள்ஸ் ஆகியோரின் புகழ்பெற்ற பாடலில், 'ஹேர்ட் இட் த்ரூ தி கிரேப்வைன்' நினைவுகூரப்பட்டது.
14. சவாரி துப்பாக்கி
பொருள்: முன் பயணிகளின் இருக்கையில் அமர
ஸ்டேகோகோச்ச்கள் ஒரு முதன்மை போக்குவரத்து முறையாக இருந்தபோது, ஓட்டுநருக்கு அடுத்த இருக்கை பெரும்பாலும் துப்பாக்கியால் வைத்திருக்கும் ஒருவரால் எடுக்கப்பட்டது. ஏன்? எனவே அவர்கள் பயணிகளைக் கொள்ளையடிக்க முயற்சிக்கும் கொள்ளைக்காரர்களைத் தடுக்க முடியும்.
15. ஒருவரை கலகச் செயலைப் படிக்க
பொருள்: சத்தமாக தண்டிக்க
கிங் ஜார்ஜ் I 1714 இல் உண்மையான கலகச் சட்டத்தை நிறைவேற்றினார், கிரீடம் அச்சுறுத்தலாகக் கருதப்பட்ட பாடங்களின் ஸ்குவாஷ் கூட்டங்களுக்கான சட்டம். 'கலகக்காரர்களுக்கு' கலைக்க ஒரு மணி நேரம் அவகாசம் வழங்கப்பட்டது, இல்லையெனில் அவர்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர் அல்லது தண்டனைக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர்.
16. மற்ற ஷூ கைவிடக் காத்திருக்கிறது
பொருள்: ஏதாவது நடக்கும் என்று காத்திருப்பது தவிர்க்க முடியாதது என்று நீங்கள் கருதுகிறீர்கள்
19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் நியூயார்க் நகரத்தின் குடியிருப்புகளில், குடியிருப்புகள் ஒன்றின் மேல் ஒன்றாக படுக்கையறைகளுடன் கட்டப்பட்டன. உங்கள் மாடி பக்கத்து வீட்டுக்காரர் ஒரு ஷூவை கழற்றி, அதை கைவிடுவதைக் கேட்பது பொதுவானது. நீங்கள் வருவதை அறிந்த ஏதாவது காத்திருப்பதற்கான சுருக்கெழுத்து ஆனது.
